Главная / ПОЛЕЗНОЕ / MY ENGLISH DIARY - АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО! / My English Diary. “May Holidays. Present Continuous”. Английский без зубрежки!

My English Diary. “May Holidays. Present Continuous”. Английский без зубрежки!

Продолжаю вести My English Diary для тех, кто не хочет учить английский, но при этом все-таки желает овладеть им!

На повестке дня тема «Майские праздники» и грамматика «Present Continuous Tense». Как всегда в конце дневника вы найдете разъяснения по грамматике, а также перевод используемой лексики. Читайте и узнавайте английский в простой форме! Кстати, те, кто еще не читал, обязательно прочтите My English diary. «Leisure. Present Simple». Познаем английский легко!

01.05.2018

Наконец-то наступила долгожданная spring! The weather is wonderful! It’s hot and sunny. Майские праздники в разгаре и в это время в России everybody is broiling kebabs. Разница лишь в том, где именно people are doing it.

Запах шашлычков стоит абсолютно везде, ведь somebody is having a rest in the country cottage, somebody is grilling meat by the river, и, конечно, находятся те, who is having a picnic прямо in the forest, some people are going camping and spend their free time in the mountains. 

I’m sure that нашлись бы и те, кто пожарили шашлычки прямо at the seashore, но, к сожалению, there’s no sea in Russia.

Ну, а что касается нас, то мы решили устроить 2 days long шашлычки. В данную минуту we’re broiling meat на берегу красивого пруда, который называется Meschersky pond in Meschersky park.

Это прекрасное место для отдыха. Сидя на берегу, перед нами открывается a beautiful view of пруд и на милые country houses на другой стороне берега. Рядом расположился an enormous Meschersky forest. There are a lot of pine trees and squirrels. 

Прямо сейчас some people are cycling and rollingblading there. Это также замечательное место for long walks, listening to birdsongs and an outdoor recreation.

Но вернёмся к нашим шашлычкам. At present we’re enjoying общением в компании друзей, we’re telling news друг другу and interesting stories of our life.

Рядом с нами there is a children’s playground, поэтому our children are having a good time too, и, что не маловажно, не мешают и нам are enjoying our time.

Такое время поистине бесценно! Но как всегда бывает, когда хорошо проводишь время: «The time flies fast when you are having fun!»

Но мы не расстраиваемся, ведь tomorrow we are having a trip to the country на речку Moscow-riverУже сегодня we’re planning our trip. Для разнообразия we’re going to grill a chicken and roast a potato in ashes tomorrow.

And my friends are going to swim in the river, по крайней мере, они хотят попробовать сделать это, ведь the water in the river is still cold.

Кстати, мы собираемся to take the guitar with us and we’re going to sing old songs together. Что может быть душевнее, чем listening to the guitar by the bonfire и кушать a tasty grilled chicken together with friends?

And how’re you spending May holidays now? Where are you having fun? What’re you doing? Who are you spending May holidays with? Отвечайте в комментариях!

Вам обязательно пригодятся: 50 самых нужных английских фраз для путешествия!

Present Continuous

Мы также используем Present Continuous, когда говорим о запланированных действиях и договоренностях в ближайшем будущем.

 

Перевод лексики по тексту

Spring — весна

The weather is wonderful — погода прекрасная

 It’s hot and sunny — Жарко и солнечно.

everybody is broiling kebabs — все жарят шашлыки

people are doing it — люди делают это

somebody is having a rest in the country cottage — кто-то отдыхает на даче

somebody is grilling meat by the river — кто-то делает мясо на гриле у реки

who is having a picnic in the forest — кто устраивает пикник в лесу

some people are going camping and spend their free time in the mountains — некоторые люди идут в поход и проводят своё свободное время в горах.

I’m sure that — я уверена,

at the seashore — на морском побережье

there’s no sea in Russia — в России нет моря

2 days long — которые длятся 2 дня

we’re broiling meat — мы готовим мясо на костре

Meschersky pond in Meschersky park — Мещерский пруд в Мещерском парке

a beautiful view of — красивый вид на пруд

country houses — загородные дома

an enormous Meschersky forest — огромный мещерский лес

There are a lot of pine trees — там много сосен

and squirrels — и белок

some people are cycling and rollingblading there — некоторые люди катаются на велосипедах и роликах там

for long walks, listening to birdsongs and an outdoor recreation — для длинных прогулок, для того, чтобы послушать пение птиц и для отдыха на природе.

At present we’re enjoying — в данный момент мы наслаждаемся 

we’re telling news and interesting stories of our life — мы рассказываем новости и интересные истории из нашей жизни

there is a children’s playground -есть детская площадка

our children are having a good time too — наши дети тоже хорошо проводят время

are enjoying our time — наслаждаемся свободным временем, хорошо проводим время

The time flies fast when you are having fun! (Уст. выражение) — Время летит быстро, когда хорошо проводишь время.

tomorrow we are having a trip to the country — завтра у нас намечается поездка загород

we’re planning our trip — мы планируем нашу поездку

we’re going to grill a chicken and roast a potato in ashes tomorrow — мы собираемся приготовить курочку на гриле и запечь картошку в золе

And my friends are going to swim in the river — и мои друзья собираюсь плавать в реке

the water in the river is still cold — вода в реке все еще холодная

to take the guitar with us and we’re going to sing old songs together — взять гитару с собой и спеть старые песни вместе

listening to the guitar by the bonfire — слушать гитару у костра

a tasty grilled chicken with friends — вкусная курочка на гриле с друзьями

And how’re you spending May holidays now? -А как вы проводите Майские праздники?

Where are you having fun? — Где вы веселитесь?

What’re you doing? — что вы делаете?

 Who are you spending May holidays with? — С кем вы проводите Майские праздники?

Желаю Вам Отличного Настроения,
Екатерина Ахметзянова, репетитор по английскому языку и автор дневника.

Понравилась идея? Оставьте комментарий и поделитесь с друзьями в соцсетях!

Читайте также

10 хитростей, которые помогут приобрести мотивацию к спорту!

Скоро весна и лето, а это значит, что пора приводить себя в порядок! А самое …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru >